Qondor allows you to have different names on products in various places: Offer, Program, Participants, Form and Tasks. The grEy text is a placeholder text and can easily be changed.
Here is an example from a product in an Offer:
To make it easier to view on the invoice I changed it to:
